Shop Mobile More Submit  Join Login
Eye Opener 1 :original: by IsisMasshiro Eye Opener 1 :original: by IsisMasshiro
Herättäjä ("Eye-opener?") is my little comic experiment, with complete coloring with watercolors and it's now complete done.
Theme is loosely associated to Finlands old folklores and it's mythical creatures.


Characters:

Poika (means Boy in English) Young Saarloos wolfhound, fat one. NOT mythical critter.

Herättajä (maybe eye-opener in english) he have several forms, one is black Labrador.

Para (help-creature like witch cat) He's name is Kuido and this creepy thing looks like sphynx. He is the one who brings Poika in dreamworld.

Kouko (monster, like Boogieman) Horrible weird beast who hunts childrens.

Paha Silmä (means Evil eye, might demon) Baddie in this story, he just want to kill everyone and his real name is Pasi, what means maybe Basil in English.

Kalmanväki (maybe Deathlyfolk in English) They're a bunch of scary deathspirits. Some kind of ghosts.


Story:
Puppy named Poika suddenly find himself trapped in weird dreamworld and he's kinda stuck there and only Herättäjä can wake him up, before evil things gets him.


Sorry, I can't translate this comic by myself, my skills not enough to that kind of job.
Add a Comment:
 
:iconlilbuddy2:
Lilbuddy2 Featured By Owner Sep 30, 2011  Student Traditional Artist
Killed Google translate so i could read this...! Cuz Imma stupid American. XD
Reply
:iconisismasshiro:
IsisMasshiro Featured By Owner Oct 1, 2011
Google translate is LOL. I always get good laughs when people tells what that translator said about my Finnish texts. X'D
Reply
:iconlilbuddy2:
Lilbuddy2 Featured By Owner Oct 1, 2011  Student Traditional Artist
Yeah, it's ridiculous, I think I got it though. XD
Reply
:iconwolfmandingo:
WolfmanDingo Featured By Owner Mar 21, 2011
Here is my attempt to translate

"?!"
"Whether it be a dream! Hey Mum, Ma---?"
"Mother? I was sleeping on the table...What IM HERE!?"
"Walked in my sleep would be a helluva long way to go... E-even when you do not even know this place!"
Reply
:iconisismasshiro:
IsisMasshiro Featured By Owner Mar 26, 2011
Thanks. Transaltions are real pain for me.
Reply
:iconwolfmandingo:
WolfmanDingo Featured By Owner Mar 29, 2011
No problem, nothing a little time and curiosity wont cure.
Reply
:iconspyroflamesredsbum:
Spyroflamesredsbum Featured By Owner Sep 29, 2009
WATER COLOURS TO THE EXTREME :heart:
Yooo....are so good with them 8b
THAT is some aamaazing watercolouringz :lol:
<33333
BOOTIFULLZZZ *o*
Reply
:iconlunarfang:
LunarFang Featured By Owner Jul 27, 2008  Student Writer
Awesome artwork going with it. Wish I could read it though. Maybe sometime later someone will translate it for us.
Reply
:iconstar-clair:
Star-Clair Featured By Owner Jun 27, 2008
To bad is not in English, because the art looks very cool. =(
Reply
:iconwhite-winter-fox:
White-Winter-Fox Featured By Owner Jun 9, 2008  Hobbyist Photographer
It looks like its a great comic!
Shame I cant read it though ^^;
Reply
:iconraven-panther:
Raven-Panther Featured By Owner May 31, 2008
*cries* This looks so beautiful, why can't I read it ;___;
Reply
:iconjesskat-art:
JessKat-art Featured By Owner May 30, 2008  Hobbyist Digital Artist
Herättäjän voisi kääntää myös "Awakener". :)
Reply
:iconmindfreak6969:
MindFreak6969 Featured By Owner May 29, 2008  Hobbyist Traditional Artist
Its wonderful. I wish I could read it. I could probably translate it. I have various friends who can. What language is it in? I'm clueless.
Reply
:iconalannahforever:
Alannahforever Featured By Owner May 29, 2008
I wish I could read it.
Reply
:iconnikama:
Nikama Featured By Owner May 29, 2008
Tykkään. Ja voisin kääntääkin jos kelepaa.
*errrrittäin tapahtumaköyhä kesä* :invisible:
Reply
:iconwolfluva:
WolfLUVA Featured By Owner May 29, 2008   Writer
GAH, I wanna read it so much. D:
I'd translate it if I knew the language. I'll start by learning.. *goes off to find free translator*
Reply
:iconminnasundberg:
MinnaSundberg Featured By Owner May 29, 2008  Student Digital Artist
Ai että näitä sinun sarjakuviasi on karkinsyöntimäisen ihana lueskella. Ja tuo pahuksen tuotteliaisuutesi on jotain yliolentomaista, tunnen itseni tervassa ryömiväksi etanaksi.

Kuolaan olemattomalle kravatilleni.
Reply
:iconsummonerwolf:
SummonerWolf Featured By Owner May 29, 2008
*slams head against keyboard*
I wants to reeeeeeaaaad it!!!
Reply
:iconlem0ngin:
Lem0nGin Featured By Owner May 29, 2008  Hobbyist General Artist
Gaah, jos tarttet kääntäjää, niin meiti ilmoittautuu palvelukseen. O,o
Reply
:iconwolfy-t:
Wolfy-T Featured By Owner May 29, 2008
Your art is BEAUTIFUL! I love the expressions and how they move.

:( I wish I could read it though. I'm sure it's a lovely story!
Reply
:iconcastalidragon:
castalidragon Featured By Owner May 29, 2008
Nice! The pictures show the story pretty well, although I'm still sad I can't read it. XD

All three pages so far look great! I can't wait to see the demon and monster. :)
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
May 29, 2008
Image Size
94.3 KB
Resolution
605×864
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
10,116 (1 today)
Favourites
67 (who?)
Comments
21
Downloads
204
×