Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:blowkiss:
 
©2008-2009 *IsisMasshiro
:iconisismasshiro:

Artist's Comments

Translated by Icp an Goregut, thanks to them.

Herättäjä ("Eye-opener?") is my little comic experiment, with complete coloring with watercolors and it's now complete done.
Theme is loosely associated to Finlands old folklores and it's mythical creatures.


Characters:

Poika (means Boy in English) Young Saarloos wolfhound, fat one. NOT mythical critter.

Herättajä (maybe eye-opener in english) he have several forms, one is black Labrador.

Para (help-creature like witch cat) He's name is Kuido and this creepy thing looks like sphynx. He is the one who brings Poika in dreamworld.

Kouko (monster, like Boogieman) Horrible weird beast who hunts childrens.

Paha Silmä (means Evil eye, might demon) Baddie in this story, he just want to kill everyone and his real name is Pasi, what means maybe Basil in English.

Kalmanväki (maybe Deathlyfolk in English) They're a bunch of scary deathspirits. Some kind of ghosts.

Ulappala (I choised Finnish Lapphund to her breed) In Finnish mytology, there’s mother of every animal-kind, “Emuu”. Ulappala is all dogs emuu.


Story:
Puppy named Poika suddenly find himself trapped in weird dreamworld and he's kinda stuck there and only Herättäjä can wake him up, before evil things gets him.

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconcrunchbandicoot:
Wow, I have to thank your friend for translating this great comic! And you too of course :)

--
I’m Moss in DeviantART’s Ginga Crew! [link]

“I believe that what doesn’t kill you simply makes you… stranger”- The Joker

“When a pencil and a piece of paper love each other, art is born!”- JenL
:iconraven-panther:
Finally! I was really waiting for this in english vershion. :)

--
hello world
:iconskulblakasaphira:
Very nice colors ^^
I love the beginning of this story :)

--
Je t'aime mon bébé, ma douce moitié <333
I love you Loïc :heart:
Avatar by ~KiraraGirl <3
Please, help my dragons : [link]
Commissions and Comics are OPEN !
:iconkanutgl:
Whee, a translation! Thank you very much for posting it! :)

--
"Anyways, you need people of intelligence for this sort of... mission... quest... thing."
I'm Shirozaku in deviantART's Ginga Crew!
:iconzeldaguurl:
you seem to know the history of Finnish...or somthing....and i need an answer for a qestion: the American Goverment says that Finnish isn't a language, that it's just a local thing could it be true?) i do not believe that though....

--
Neillä taivaan lahja....:3
:iconfeuerknight:
Finally Translation!!!!!!!!! THANKS!!!!!

--
> .<
:iconsimbamarasa:
oh thank you so much! your art is absolutely fabulous, but the only thing i know in Finnish is the mythological stuff from the Kalevala . :hug::heart:

--
in real life i'm a psycho lioness...
:iconsaari:
Reading your comic once again ^^
Hmm... I got a little request for the readers.. could you make links "next" and "previous" in the artist comment? It would help a lot with watching ^^

--
:bulletblue: See my comic - Two Hearts - [link] :bulletblue:
:iconanonymous651:
Very cool idea--I've always loved Finnish legend and myth, mostly because trying to research information about my dog (a Finnish Lapphund) got me interested in it.

--
"So we're allowed to push people over walls... But we can't take their shoes?"

Details

September 22, 2008
156 KB
156 KB
605×864

Statistics

16
107 [who?]
3,208 (0 today)
15 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map